LEGAL INFORMATIONS

1 – Website edition

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website https://www.etsugin.com are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring:

Site owner: TANASOIU BOGDAN

Company name: BBC VINS & SPIRITUEUX – Contact: contact@bbcspirits.com +33 (0)5 56 862 529 – Address: 3 QUAI HUBERT PROM – 33300 BORDEAUX.

Company identification: TANASOIU BOGDAN – Company name: BBC VINS & SPIRITUEUX with a share capital of €500,000 – SIREN: 522 989 565 – RCS or RM: RCS BORDEAUX 522 989 565 – Postal address: 3 QUAI HUBERT PROM – 33300 BORDEAUX

Director of publication: TANASOIU BOGDAN – Contact: +33 (0)5 56 862 529.

Host: OVH SAS – 2 rue Kellermann – BP 80157 – 59053 Roubaix Cedex 1 – Telephone: 1007

Please read carefully the different terms of use of this site before browsing these pages.

By connecting to this site, you accept these terms and conditions without reservation.

We recommend that you use modern browsers such as Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc.

The present site uses all the means at its disposal to ensure reliable information and a reliable update of its website.

All the activities of the company BBC VINS ET SPIRITUEUX as well as its information are presented on our website https://www.etsugin.com.

BBC VINS ET SPIRITUEUX endeavours to provide information on the https://www.etsugin.com website that is as accurate as possible.

The information on the https://www.etsugin.com website is not exhaustive, and the photos are not contractual.

Furthermore, all information on the https://www.etsugin.com website is given for information purposes only and is subject to change or development without notice.

Any content downloaded is done at the user’s own risk and under his sole responsibility.

As a result, the site https://www.etsugin.com cannot be held responsible for any damage to the user’s computer or for any loss of data resulting from downloading.

Furthermore, the user of the site undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and with a last generation updated browser.

BBC VINS ET SPIRITUEUX cannot be held responsible for the hypertext links set up within the framework of this website to other resources on the Internet.

2 – Intellectual property and counterfeiting

TANASOIU BOGDAN – Company name: BBC VINS & SPIRITUEUX is the owner of the intellectual property rights and holds the rights of use on all the elements accessible on the website, in particular the texts, images, graphics, logos, videos, architecture, icons and sounds, with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, representation, modification, publication, adaptation, retransmission, of all or part of the elements of the site, whatever the means or the process used, is prohibited, except with the prior written authorisation of TANASOIU BOGDAN – Company name: BBC VINS & SPIRITUEUX.

Any unauthorised use of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement that may incur the civil and criminal liability of the infringer.

In addition, the owners of the copied contents could take legal action against you on the basis of articles: L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

 

3 – Limitations of liability

TANASOIU BOGDAN – Corporate name: BBC VINS & SPIRITUEUX cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the https://www.etsugin.com website.

TANASOIU BOGDAN – Corporate name: BBC VINS & SPIRITUEUX declines all responsibility for the use that may be made of the information and content present on https://www.etsugin.com.

TANASOIU BOGDAN – Corporate name: BBC VINS & SPIRITUEUX undertakes to ensure the security of the https://www.etsugin.com website as much as possible. However, it cannot be held responsible if undesirable data is imported and installed on its site without its knowledge.

Interactive areas (contact or comments) are available to users.

TANASOIU BOGDAN – Corporate name: BBC VINS & SPIRITUEUX reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection.

If need be, TANASOIU BOGDAN – Corporate name: BBC VINS & SPIRITUEUX also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, notably in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.). 

4 – CNIL and personal data management

In general, you are not required to provide us with any personal data when you visit our website https://www.etsugin.com.

However, there are some exceptions to this principle.

Indeed, for certain services offered by our site, you may be required to communicate certain data to us such as: your name, your position, the name of your company, your e-mail address and your telephone number.

This is the case when you fill in a form that is offered online in the “Contact” section, for example.

In any case, you can refuse to provide your personal data.

In this case, you will not be able to use the services of the site, in particular that of requesting information on our company.

Finally, we may exceptionally and automatically collect certain information about you when you browse our website, in particular information about the use of our site, such as the areas you visit, the services you access, your access time, etc.

Such information is used exclusively for internal statistical purposes, in order to improve the quality of the services offered to you.

The databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

In accordance with the provisions of Law 78-17 of 6 January 1978 as amended, the user of the https://www.etsugin.com website may access data concerning him/her, rectify it, request its deletion, or exercise his/her right to limit the processing of his/her data.

They may withdraw their consent to the processing of their data at any time, may also object to the processing of their data, and may exercise their right to the portability of their data.

Consult the CNIL.fr website for more information on your rights.

For more information on how we process your data (type of data, purpose, recipient…), read our privacy policy (https://www.etsugin.com/politique-confidentialite).

To exercise your rights, or for any questions about the processing of your data in this system, you can contact our data protection officer (TANASOIU BOGDAN – Contact: +33 (0)5 56 86 25 29).

If, after having contacted us, you feel that your “data protection and freedom” rights are not being respected, you can submit a complaint directly to the CNIL.

5 – Hyperlinks and cookies

The https://www.etsugin.com website contains hyperlinks to other sites and accepts no responsibility for these external links or for links created by other sites to https://www.etsugin.com.

Browsing the https://www.etsugin.com website may cause cookies to be installed on the user’s computer.

A cookie is a piece of information deposited on your hard disk by the server of the site you are visiting.

A cookie is a piece of information placed on your hard drive by the server of the site you are visiting.

The site https://www.etsugin.com does not have any means of controlling the sites connected to its Internet sites.

BBC VINS ET SPIRITUEUX is not responsible for the availability of such sites and external sources, nor does it guarantee them.

It cannot be held responsible for any damage, of any nature whatsoever, resulting from the content of its sites or external sources, and in particular from the information, products or services they offer or from any use that may be made of these elements.

The risks associated with this use are fully incumbent on the Internet user, who must comply with their conditions of use.

A “cookie” is a small file that records information about a user’s navigation on a site.

Cookies, which take the form of a small text file in alphanumeric format, are thus defined as tracers deposited in the terminal (computer, tablet, smartphone) of the Internet user when he or she consults the company’s web page. 

The data obtained in this way can be used to obtain measurements of visitor numbers, for example.

The objectives of these files are multiple, namely :

• To obtain data on the sites that the user visits, in order to discover his or her centres of interest and to target the advertisements that he or she receives as effectively as possible.
• To find out their preferences on the https://www.etsugin.com website, the time spent on each page for example, and this with the help of Google Analytics.
• To keep in memory the elements of connection, and this in order to facilitate its future navigation experience.

You can accept or refuse cookies by changing the settings on your browser. No cookies will be deposited without your consent.

Cookies are stored for a maximum of 6 months.

For more information on how we use cookies, read our https://www.etsugin.com/politique-confidentialite.

6 – Policy on the right to be forgotten

Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, files and freedoms, amended by Order No. 2018-1125 of 12 December 2018, provides for the right to erase personal data.

In particular, upon request of the data subject, the data controller is obliged to erase as soon as possible personal data that have been collected in the context of the company’s service offering.

In the event of failure to erase personal data, or in the event of a lack of response from the controller within one month of the request, the data subject may refer the matter to the National Commission for Information Technology and Civil Liberties, which shall rule on the request within three weeks of the date of receipt of the complaint.

7 – Governing law and jurisdiction

Any dispute relating to the use, interpretation or execution of the https://www.etsugin.com website is subject to French law. Except in cases where the law does not allow it, exclusive jurisdiction is given to the competent courts of BORDEAUX, i.e. the place of the registered office of the company BBC VINS ET SPIRITUEUX.

The reference language for the settlement of any disputes is French.

8 –  Right of publicity

The images and photographs on this website are subject to copyright and intellectual property rights. Some images are used with the permission of their respective owners, including BBC spirits, Francesco Braun and Shutterstock, as paid sources.